À la mémoire de / In Loving Memory of José Figueiredo
À la mémoire de José Figueiredo, époux, père, grand-père, oncle, frère et ami bien-aimé.
José a reçu un diagnostic de cancer et a été traité à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Le personnel du service d'oncologie a fait preuve d'une attention, d'une compassion, d'un professionnalisme et d'un soutien incroyables. Leur dévouement nous a apporté du réconfort et nous sommes à jamais reconnaissants de leur gentillesse et de leur expertise.
Cette collecte de fonds est notre façon de les remercier et d'honorer la mémoire d'un homme qui a vécu dans la joie, l'amour et l'appréciation profonde des plaisirs simples de la vie.
Avec votre aide, nous pourrons soutenir l'équipe d'oncologie à poursuivre son travail essentiel et à offrir la même gentillesse et la même expertise à d'autres familles confrontées au cancer.
Merci du fond du cœur,
La famille Figueiredo
_________________________________
In memory of José Figueiredo, beloved husband, father, grandfather, uncle, brother, and friend.
José was diagnosed with cancer and received treatment at Maisonneuve-Rosemont Hospital. He was met with incredible care, compassion, professionalism, and unwavering support from the staff at the oncology department. Their dedication gave us comfort, and we are forever grateful for their kindness and expertise.
This fundraiser is our way of saying thank you and honouring the memory of a man who lived with joy, love, and deep appreciation for life’s simple pleasures.
With your help, we can support the oncology team in continuing their vital work and offering the same kindness and expertise to other families facing cancer.
Thank you from the bottom of our hearts,
The Figueiredo Family
